Happy New Year, Everyone! – 明けましておめでとうございます、皆さん!

個人的に言えば、2014年は素晴らしく、ダイナミックな年でした。2015年もきっと同じように続くと信じております。昨年に亘って頂いた心遣いや優待の数々、どうもありがとうございました。今年も連絡を取り合えると嬉しいです。職場のプロジェクトと同様にプライベートの仕事の成功、ご多幸、健康をお祈りしております。

上記に記載していることに加えて,好奇心と情熱がこの命の旅の恒久的な同行者となることを心から願っております。なぜなら、これらは毎日をより豊かにするものだけではなく、目標を達成したり、満足できることを見つけたりするための助けになると信じておるからです。

新しい年が始まるよ!

今年もどうぞ引き続き宜しくお願いします。

Personally speaking, 2014 has been a splendid and dynamic year. I am very much positive that 2015 will continue in a similar way. Many thanks for your kindness and courtesy throughout last year, we shall also stay in touch during the new year. I wish you lots of happiness, good health and success for your private undertakings as well as occupational projects.

The journey continues and I truly hope that to the above, curiosity and passion will be perpetual companions along the way because with them our lives are not only enriched daily, they also help us to fulfill our goals and to find satisfaction in our existence, so I believe.

Off to a new year!

Warm regards,

New Year 2015

©MyLittle Dejima

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s