Another heart capturing song of Meiko Kaji that goes down like honey. Although it tells a sad story of hardship during separation, it’s absolutely wonderful vocally and in melody.
Month: February 2015
The Beauty of Words
Just a simple post for today…
…a very nice phrase to express one’s feeling of gratitude. Translating to ‘Thanks very much for your concern / care’ or ‘I am much obliged for your concern / consideration’
「お心遣い、痛み入ります」(おこころづかい、いたみいります)
感謝の気持ちをあらわすため、とてもきれいな言葉である。このような表現が大好きで、習うとなんとか幸せに思う。
©MyLittle Dejima
MyLittle Dejima 