Just a simple post for today…

…a very nice phrase to express one’s feeling of gratitude. Translating to ‘Thanks very much for your concern / care’ or ‘I am much obliged for your concern / consideration’

「お心遣い、痛み入ります」(おこころづかい、いたみいります)

感謝の気持ちをあらわすため、とてもきれいな言葉である。このような表現が大好きで、習うとなんとか幸せに思う。

©MyLittle Dejima